Saturday 2 April 2011

Des migraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.


Ce n'est pas la première fois que des chercheurs établissent un tel lien mais la découverte pourrait permettre de soulager de nombreuses personnes souffrant de migraines inexpliquées. Des scientifiques de l'Université d'Utah aux Etats-Unis ont découvert que les migraines accompagnées de troubles visuels pouvaient être associées à un défaut cardiaque. Publiée dans la revue Journal of Paediatrics, l'étude a été réalisée sur 109 enfants, parmi lesquels six souffraient de ce phénomène appelé "aura migraineuse".

En effectuant des échocardiogrammes, les scientifiques se sont alors aperçus que 50% des enfants migraineux présentaient un "trou" au coeur, un défaut assez fréquent et plus connu sous le nom de foramen oval perméable (FOP). Au lieu que les différents compartiments du coeur soient parfaitement isolés, cette anomalie entraine une communication entre les deux oreillettes. Lorsque la pression est importante, par exemple si l'on tousse, le passage peut s'ouvrir et laisser le sang circuler dans toutes les directions.

Pour l'instant, les causes précises de cette association n'ont pas été clairement établies. "Il peut y avoir une infinité d'explications à ce lien. Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires avant de pouvoir émettre des conclusions fermes", a expliqué à la BBC Amy Thompson, une infirmière de la British Heart Foundation. Néanmoins, d'après le travail des scientifiques, une chirurgie destinée à refermer le foramen oval pourrait permettre de réduire l'intensité et la fréquence des migraines, lorsqu'aucune autre thérapie ne parvient à les soulager. Si les scientifiques appellent à davantage d'études pour confirmer le lien, le Dr Rachel McCandless qui a conduit les recherches, a espéré que leur travail "aide à guider les futures recherches sur ce problème difficile".

This article is based on a recent United States study, which suggests that children who suffer from a certain type of migraine are twice as likely to suffer from 'hole-in-the heart', a heart abnormality. Scientists at the University of Utah have found migraines with visual disturbances (known as aura migraines) could be associated with a heart defect (patent foramen ovale), normally all the chambers of the heart are isolated but in this case there is a 'hole' linking the two atria so when the blood pressure is very high, for example whilst coughing, the passage may open and blood can flow in both directions. There are many possible explanations for this link, specific reasons remain unknown. The study tested 109 children, 6 of which were found to suffer from 'aura' migraines, by performing echocardiagrams scientists have found that 50% of these suffers have a 'hole' in the heart. This link could help relieve suffers where other treatments fail, by performing surgery to close the hole scientists could reduce the frequency and intensity of the migraines. This link will contribute to further research.