Wednesday 28 April 2010

Le gouvernement veut mettre en place une loi pour lutter contre l’absentéisme scolaire

Plus les enfants sont à l’école, moins ils sont dans la rue : voilà l’idée du président qui veut en finir avec l’absentéisme scolaire. Pour lutter contre ce phénomène, le gouvernement entend sanctionner les parents. En cas d’absences répétées et injustifiées de leurs enfants, les parents se verraient privés d’allocations familiales. Ces aides de l’État sont versées chaque mois aux parents pour élever et scolariser leurs enfants. 
Une loi allant dans ce sens existe déjà mais elle est très peu appliquée. Le président voudrait la rendre « systématique ». Selon cette loi, un élève absent plus de quatre demi-journée par mois sans justification recevra un avertissement. Au bout du deuxième avertissement et après avoir rencontré les parents, le directeur d’académie pourra décider de suspendre les allocations à la famille.
Avant d’être mise en place, cette loi devra être votée. Or une grande partie des députés de l’opposition tout comme des syndicats d’enseignants et de parents d’élèves s’opposent à cette idée. Ils considèrent qu’il est injuste de pénaliser toute une famille parce que l’un des enfants fait l’école buissonnière. Pour eux, cette loi ne ferait qu’accroître la pauvreté des familles les plus fragiles. De plus, les raisons de l’absentéisme sont variées (peur de l’école, problème personnels, etc.) et une telle loi ne pourrait pas résoudre le problème.
Et si l’école était plus attractive ? C’est ce que tentent de faire de nombreux établissements en intégrant les nouvelles technologies aux enseignements. Internet, tableaux interactifs, dispositifs numériques personnalisés : selon le ministère de l’Éducation, ces outils modernes et ludiques permettraient d’accroître la motivation et la réussite des élèves.
Et toi, qu’en penses-tu ?


This article discusses a new law proposal by the French president, Nicolas Sarkozy aiming to reduce unauthorised absence in schools accross the nation. The law proposes that a student with unauthorised absence from school for a longer period than four half days in a month will recieve a written warning, after a second warning the director of the establishment will have the authority (after a meeting with the parents) to suspend benefits from the family. In doing this, they are hoping to reduce youth on the streets and unjustified absence from school which is a growing concern. This however poses many difficulties as there may be complex reason to why a child may not want to attend school and may increase financial problems for certain families. A decision and a vote are still to be made on this issue.

Monday 26 April 2010

Un guide de la vie scolaire en France
En angleterre, l'éducation est obligatoire à partir de cinq ans jusq'à seize ans. à cinq ans, on commence l'école primaire où on apprend à lire, écrire et faire du calcul. Les deuxième et sixième années comportent chacune une examen 'SATs' respectivement 'Key Stage 1' et 'Key Stage 2'. Puis à onze ans, on entre 'Year 7' (sixième) la première année d'école secondaire. La grande majorité des enfants vont des 'comprehensive schools', il existe également des 'public schools' (qui en Angleterre sont privées) et quelques 'grammar schools'. Pour entrer dans une 'grammar school', il faut passer un examen nommé '11+'. À partir de l'âge de 11 ans, on étudie 'Key Stage 3' puis à l'âge 14 les enfants choisissent les matières pour les examens 'GCSEs', et on étudie ça pour deux années, ils sont très important. On peut redoubler un année si vous échouez à un examen mais c'est rare. Après 'GCSEs' on peut changer d'école, ou on peut abandonner les etudes ou on peut continuer des études, qui durent deux ans (il y a les 'A levels' et 'AS levels' examens pendant ça). À la fin on peut choisir d'entrer 'higher education' et on va à l'université.
La grande majorité des enfants sont demi-pensionnaires ils prennent le déjeuner à la cantine mais rentrent à la maison chaque soir) aussi il y a quelques internes-des éleves qui habite à l'école. En angleterre, il y a pratiquement d'uniforme scolaire, sauf dans quelques écoles privées il n'est pas d'uniforme scolaire. Au collège on nous fournit les livres scolaires, le papier et les classeurs. Il faut acheter ses propres stylos, les crayons etc. Le soir, il faut faire beaucoup des devoirs. Heuresement, il y a des cours de lundi à vendredi mais le samedi matin quelque d'écoles privées on doit aller à l'école jusqu'à midi.

Thursday 15 April 2010

Bonjour, ça va?

J'habite dans une assez petite maison à Easingwold. Easingwold est une petite ville près de York dans le nord de l'Angleterre, dans le 'North Yorkshire'. York est une grande ville touristique, traditionnelle et historique. Ses fleuves s'appellent 'Ouse er 'Foss'. Il y a beaucoup de distractions... Si vous aimez faire des courses, il y a beaucoup de magasins de mode (c'est très fantastique!); si vous aimez le sport il y a une piscine, un stade et des centres sportifs (et quelquefois il y a une patinoire); si vous aimez les arts ou de culture il y a des musées et des galéries. Les touristes peuvent visiter la cathèdrale et les donjons et ne manquez pas le musée des Vikings! Comme magasins, il y a des supermarchés, des épiceries, des charcuteries, des boulangeries, des pharmacies, des coiffeurs, des banques, des libraries... et toujours sauf dimanche il y a un marché, on peut acheter des fruits/légumes et des fleurs etc.

Un avantage est au'il y a beaucoup de transports en commun, on peut circuler en autobus, en voiture, en vélo (il y a des pistes cyclables), à pied et dans la règion il y a une grande gare (les trains pour la capitale). J'aime la vie en ville, c'est très amusant, animé , et passionant, mais aussi il y a beaucoup de bruit, beaucoup de pollution et c'est très encombré, surtout les week-ends! Cependant, moi, je préfère la vie à la campagne, il y a beaucoup à faire et j'adore le paysage, plein air et l'air frais!

Pendant les vacances, je suis allée à York avec mes amis, nous sommes allées faire du shopping, c'était très génial mais il pleuvait! Saf a acheté une robe rayée et Katie a acheté un sac d'école (fleuri) et des pantalones. Moi j'ai acheté des cadeaux pour l'anniversaire de ma soeur et un jean. Nous sommes rentrées en autobus, c'était moins cher mais assez lent.

Le week-end prochain, c'est mon anniversaire! Samedi, je vais aller au cinéma avec mes amis, nous allons regarder 'Avatar'. Après ça, nous allons aller à 'Mimosa', c'est un restaurant italien, je suis très excitée.

Où habites-tu? Est-ce que tu aimes ta ville/ton village?

Ton anniversaire-c'est quand?

Au revoir

Georgina.