Saturday 2 April 2011

Des migraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.


Ce n'est pas la première fois que des chercheurs établissent un tel lien mais la découverte pourrait permettre de soulager de nombreuses personnes souffrant de migraines inexpliquées. Des scientifiques de l'Université d'Utah aux Etats-Unis ont découvert que les migraines accompagnées de troubles visuels pouvaient être associées à un défaut cardiaque. Publiée dans la revue Journal of Paediatrics, l'étude a été réalisée sur 109 enfants, parmi lesquels six souffraient de ce phénomène appelé "aura migraineuse".

En effectuant des échocardiogrammes, les scientifiques se sont alors aperçus que 50% des enfants migraineux présentaient un "trou" au coeur, un défaut assez fréquent et plus connu sous le nom de foramen oval perméable (FOP). Au lieu que les différents compartiments du coeur soient parfaitement isolés, cette anomalie entraine une communication entre les deux oreillettes. Lorsque la pression est importante, par exemple si l'on tousse, le passage peut s'ouvrir et laisser le sang circuler dans toutes les directions.

Pour l'instant, les causes précises de cette association n'ont pas été clairement établies. "Il peut y avoir une infinité d'explications à ce lien. Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires avant de pouvoir émettre des conclusions fermes", a expliqué à la BBC Amy Thompson, une infirmière de la British Heart Foundation. Néanmoins, d'après le travail des scientifiques, une chirurgie destinée à refermer le foramen oval pourrait permettre de réduire l'intensité et la fréquence des migraines, lorsqu'aucune autre thérapie ne parvient à les soulager. Si les scientifiques appellent à davantage d'études pour confirmer le lien, le Dr Rachel McCandless qui a conduit les recherches, a espéré que leur travail "aide à guider les futures recherches sur ce problème difficile".

This article is based on a recent United States study, which suggests that children who suffer from a certain type of migraine are twice as likely to suffer from 'hole-in-the heart', a heart abnormality. Scientists at the University of Utah have found migraines with visual disturbances (known as aura migraines) could be associated with a heart defect (patent foramen ovale), normally all the chambers of the heart are isolated but in this case there is a 'hole' linking the two atria so when the blood pressure is very high, for example whilst coughing, the passage may open and blood can flow in both directions. There are many possible explanations for this link, specific reasons remain unknown. The study tested 109 children, 6 of which were found to suffer from 'aura' migraines, by performing echocardiagrams scientists have found that 50% of these suffers have a 'hole' in the heart. This link could help relieve suffers where other treatments fail, by performing surgery to close the hole scientists could reduce the frequency and intensity of the migraines. This link will contribute to further research.


Saturday 5 February 2011

Cendrillon


Je m'appelle Cendrillon, il était une fois j'habitais avec mon père dans une belle maison nous étions très heureux. Cependant, mon père a décidé de se remarier, sa nouvelle femme emménageait chez nous avec sa deux filles qui s'appelaient Gavotte et Anastasie, elles étaient très affreuses, laides et cruelles, malheureusement peu après mon père est mort. Ma belle-mère me forçait à vivre au grenier et faire tous le ménage.Je portais des peilles et elles me maltraitaient.

Un jour, elles ont reçu une lettre du Prince Charmant en invitant toutes les femmes à un bal dans l'espoir de trouver une future mariée. Cependant, ma belle-mère ne me laissait pas aller au bal, cette nuit ma bell-mère et sa deux filles partaient, j'étais très très triste...j'ai pleuré et pleuré. Tout à coup ma marriane fée est apparue, avec sa baguette magique! Elle a transformé une citrouille en carrosse, deux souris en deux chevaux blancs, mes peilles en une belle robe de satin avec des chaussures verres, c'était magnifique, je pourrais aller au bal, mais il y avait une condition, je devrais rentre avant minuit sinon la magie serais dissiper. Quand je suis arrivée, Prince Charmant m'a invité à danser. Je dansais pendant des heures c'était coup de foudre!! La pendule sonna douze heures, j'ai dû quitter tout de suite, j'ai couru jusqu'à la maison, quand je suis rentrée, un fois encore je portais mes peilles et j'ai réalisé que j'ai perdu une chaussure sur le chemin du retour.

Le lendemain, le Prince Charmant a frappé à notre porte, il dit: «la nuit dernière, j'ai rencontré mon amour de ma vie, comme elle a quitté, elle a laissé tomber sa chaussure sur l'escalier, je voudrais épouser la femme qui a le pied qui correspond à cette chaussure.» Comme j'étais balayer le plancher, ma belle-mère a essayé de la chaussure mais elle ne correspondait pas, puis mes deux belles-sœurs laides essayé et leurs pieds aussi étaient trop gros. Un de ses serviteurs m'a vu et m'a demandé si la chaussure me correspond, l'a fait! Ma belle-mère a été dans l'incrédulité. Le Prince m'a demandé s'épouser et nous avons vécu heureux dans son royaume.

Thursday 13 January 2011



Paroles Christophe Mae - Pourquoi C'est Beau

Hé, mais pourquoi c'est beau ça
Mais pourquoi

Les pieds posés sur la table
J'observe la ronde
Les enfants sur le sable
Se demandent-ils où va ce monde
Ils jouent à cap ou pas capable
Pendant que pètent les bombes
Mille questions dans leur cartable
Et si quelqu'un les entend qu'il réponde

Et pour qui pour quoi on fait ça
Des enfants et des lois
Et pour qui pour quoi on fait ça
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir

Refrain :
Pourquoi c'est beau ça
Et çà ne l'est pas, vois
La beauté bonhomme ne s'explique pas
Pourquoi tu vois toi
Ce que moi je ne vois pas
On dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas

Je tape du poing sur la table
Histoire que l'on m'entende
Moi je n'aime plus les fables
Ni les bonheurs de légende
Et tous les châteaux de sable
Que nous avons montés
Seront si j'en crois les vagues
Couverts par la marée

Et pour qui pour quoi on fait ça
Des enfants et des lois
Et pour qui pour quoi on fait ça
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir

Refrain

Parce que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas

Et pourquoi tu vis
Et lui il ne vit pas
J'ai déjà eu deux vies moi
Et lui n'en a pas
Et pourquoi tu ris
Et lui ne rit pas
On est tous aussi petits
Face à ces questions là

Refrain

Oh mais pourquoi c'est beau ça
Et ça ça ne l'est pas
Oh mais pourquoi c'est beau ça
Et ça ça ne l'est pas

Christophe Maé est un chanteur français de pop. Il est né en 1975 à Vauluse dans le Sud-Est de France. Il joue la guitare et le violon depuis qu'il était jeune. Depuis son accession à la gloire (en 2005), il a enregristé trois albums, 'Pourquoi c'est beau ça' est une chanson de son nouvel album 'On trace la route' qui a libéré l'année dernière. Il a gagné beaucoup de prix par exemple l'artiste Français de 2008. Dans cette chanson il parle de la beauté sur la terre-Qu'est ce que c'est beauté? Qui décide? J'aime le bruit de la guitare et les paroles qui fait réfléchir. Il a une voix rustique et calmant.